"Język nowych mediów" to tłumaczenie głośnej i klasycznej już książki Lva Manovicha "The Language of New Media", uważanej za jedno z najważniejszych dzieł teoretycznych o nowych mediach.

Jak pisze sam Autor we wprowadzeniu do polskiego wydania: "Jestem przekonany, że powstająca estetyka informacji (to znaczy nowa kultura społeczeństwa informacyjnego, odmienna od starej kultury społeczeństwa przemysłowego) jest albo będzie rządzona logiką całkowicie odmienną od logiki - industrialnego modernizmu. Moja książka opisuje pewien szczególny fragment współczesnej kultury napędzany przez hybrydyczną estetykę, fragment, w którym logika pracującego w sieci komputera przecina się z logiką wielu ustanowionych wcześniej kulturowych form".

Manovich sytuuje nowe media w perspektywie historycznej, omawia ich różne aspekty i traktuje "jako wspólny obszar, pole bitwy, rywalizacji i twórczego napięcia między energiami przeszłości i teraźniejszości".

Książkę poleca tygodnik "Polityka".

Lev Manovich, profesor Sztuk Wizualnych Uniwersytetu Kalifornijskiego w San Diego, artysta i teoretyk nowych mediów, jest autorem książek "Soft Cinema: Navigating the Database" (2005) oraz "Tekstura: Russian Essays on Visual Culture" (1993).

"Książka ma duże szanse cieszyć się ogromnym powodzeniem wielu grup czytelników. Niewątpliwie skierowana jest do studentów i badaczy kierunków humanistycznych zajmujących się szeroko pojętą audiowizualnością, w tym także socjologów, psychologów, pedagogów. Z pewnością przeczyta ją duża grupa artystów i praktyków zajmujących się kinem i mediami, a także ogromna rzesza tych wszystkich, którzy na co dzień pracują z komputerami".

prof. dr hab. Wiesław Godzic, Instytut Kultury i Komunikowania Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej

"Pozycja Lva Manovicha w obrębie naukowego piśmiennictwa na temat mediów nie podlega dyskusji. To autor nowoczesny, dociekliwy i oryginalny, odważnie przekraczający granice dyscyplin - badacz w pełnym tego słowa znaczeniu interdyscyplinarny. Manovich z całą konsekwencją pokazuje, iż nowe media tworzą nie tylko nowe kody (techniczne, artystyczne, estetyczne), ale powołują do istnienia określone style kultury, że są po prostu technokulturą".

prof. dr hab. Andrzej Gwóźdź, Zakład Filmoznawstwa i Wiedzy o Mediach Uniwersytetu Śląskiego

"Niezwykle świeże spojrzenie uświadamia nam, że nowe technologie niekoniecznie tworzą pozbawioną korzeni i odniesień nową rzeczywistość".

Wydawca.org